Here is the latest example of old and new. A story told by Homer as sculpture in Second Life.